端午，当龙舟划开碧波清流，当鼓点敲碎水面倒影，延续千年的民俗与现代社会治理如何接轨？今年是浙江瑞安民间划龙舟重启的第三年，针对过往龙舟赛中出现的安全隐患、队伍争执、“龙舟银”分摊等治理难题，当地摸索出一系列解决方案。
　　针对过往端午赛龙舟时因斗龙、落水而引发争渡积怨，瑞安当地组建专班梳理纠纷根源，化解了持续10多年的村际矛盾。通过技术赋能，搭建了“龙腾瓯越”数字平台，对龙舟实施扫码验证管理，救生衣、医药箱、灭火器，一个也不能少。为了避免强行摊派“龙舟银”，瑞安当地与各村龙舟“头家”签订责任状，明确资金来源，确保出资者出于自愿。
　　守护文化根脉、赓续民俗，并不意味着要固守成规、抱残守缺，相反可以在制度创新、技术赋能、价值重构等多方面发力。不仅是端午的龙舟赛，还有春节的年俗、烟花鞭炮的燃放，乃至婚丧嫁娶、作寿摆宴，民间习俗积淀着千百年来中国人对于美好生活的向往、对未来的祝福，是我们共同记忆的一部分，是民族的精神血脉所在。
　　但是，不可否认一些传统风俗确有“版本更新”的必要：有的存在一定的公共风险隐患，有的不太符合当下的环保、健康理念，有的根植于传统农业社会的生活，需要与现代生活接轨，才能赢得新一代年轻人的喜爱。
　　中国人是尊重传统的，也是提倡变革的，“周虽旧邦，其命维新”。古人就意识到“风有厚薄，俗有淳浇”，所以才要“移风使之雅，易俗使之正”。就当下来说，更突出的问题是要摸索出传统民俗与现代治理的共生之道。
　　在制度创新上，需要职能部门改革管理方式，通过民主协商、问计于民、问政于网等方式，听取各方面的意见、建议，找出民俗传承中可能出现的问题结点、实施堵点、矛盾冲突爆发点，以制度创新来破解问题，以多元参与来弥合分歧。比如，瑞安当地通过建立责任追溯机制规范“龙舟银”的筹款流程，解决了村里的外嫁女要不要分摊这笔费用的问题，做到了各方满意，顺心开赛。
　　在技术赋能上，可以通过大数据管理等手段，对传统风俗进行更精准的管理、疏导。比如烟花爆竹里藏着记忆深处的年味，但是也会产生空气污染、噪音扰民以及消防隐患等问题，在一刀切的禁止和放任自流之外，当下大数据、区块链、无人机监控等新的技术手段提供了有效解决方案，可以更精准地实施管理，守住安全的底线，这还需要管理者充分利用技术手段、探索新的治理方案。
　　在价值重构上，要推动传统与当代、年轻与古老、城市与乡村的有机融合，让传统节日永葆青春，让传统节日与时尚共舞。比如，传统粽子在口味上不断推陈出新，榴莲粽、奶茶粽、低糖健康粽等新口味，迎合了年轻群体的消费偏好、健康需求。一些老字号品牌跨界联名，包装设计融入国潮元素，兼具实用和收藏价值。传统端午的价值元素也在悄然变化：纪念屈原衍生为致敬中国文化，祈福仪式对接公益行动，乡土记忆正在加速融入城市文化。
　　我们看到，龙舟竞渡从一度的纠纷频发到当下焕发生机；春节烟花的治理，也从一度的“禁而不绝”走向有序绽放。传统文化不是现代治理的包袱，而理当成为发扬光大的文化积淀。传统文化完全可以在现代语境中完成创造性转化，满足当代人的精神需求，从而破浪前行。
　　来源：《浙江日报》